活到老, 学到老的俄文

• [huó dào lǎo, xué dào lǎo]
  век живи - век учись

• "活到老学到老" 俄文翻译 :    учи́ться никогда́ не по́здно
• "到老" 俄文翻译 :    pinyin:dàolǎoдиал. в результате, в конечном итоге
• "活到" 俄文翻译 :    достигать
• "学到象年" 俄文翻译 :    pinyin:xuédàoxiàngniánдиал. учиться до года слона (до неопределённого возраста); учиться до самой смерти
• "活分" 俄文翻译 :    pinyin:huófen1) рыхлый, неплотный; дряблый2) живой, подвижный; весёлый
• "活出精彩" 俄文翻译 :    Live It Up (песня Ники Джема)
• "活剥生吞" 俄文翻译 :    pinyin:huóbōshēngtūnзаживо ободрать и живьём проглотить (обр. в знач.: совершить плагиат; целиком списать с готового образца)
• "活兑" 俄文翻译 :    pinyin:huóduìобмениваться земельными участками во временное пользование (в период кооперирования в КНР)
• "活剥皮" 俄文翻译 :    pinyin:huóbāopíпрям., перен. живодёрство
• "活儿" 俄文翻译 :    [huór] 1) работа; занятие 干活儿 [gàn huór] — работать 2) изделие; продукция
• "活剧" 俄文翻译 :    pinyin:huójùживая сценка, драматическая ситуация, представление как в театре

• 活到老, 学到老的韩语：【속담】 늙어 죽을 때까지 배움은 끝나지 않는다. 배움의 길은 끝이 없다. ＝[活到老, 学不了liǎo]